Experts are raising ethical and privacy concerns, and calling for a review, of the way data collection in professional sport is handled.